Despues de haber visitado el «hotel-finca-plantación de café» Selva Negra, me dirijo esta vez al «hotel-escuela de español» La Mariposa, como parte de mi tour por Nicaragua. Este hotel-escuela de español se trata de una segunda iniciativa muy bonita. El estilo y concepto son diferentes de Selva Negra, pero los objetivos van en la misma direcion: involucrar a la comunidad. La Mariposa es un eco-hotel a título no lucrativo. Paulette, la gerente de este establecimiento, nos confesó que ella no gana ningún tipo de salario y el dinero que se genera sirve única y exclusivamente para financiar proyectos de desarrollo local. ¿Es posible ser más responsable?
Una escuela de español y fundación para el turismo sostenible
Paulette es inglesa y quedó enamorada de Nicaragua en 1987 (mi año de nacimiento, hace entonces 27 años 😉 ); enamorada de este país, sino que además adoptó una niña que trajo consigo al Reino Unido. Durante muchos años, Paulette venía a Nicaragua de forma regular, hasta que finalmente en 2006, volvió con la firme intención de quedarse de una vez por todas y con la idea de crear una escuela de español: La Mariposa.
La Mariposa propone no solamente cursos de español, sino que además es un eco-hotel. Esta iniciativa es ante todo un proyecto de desarrollo local para la comunidad de San Juan de la Concepción y sus alrededores. Todos los fondos que se recogen, gracias a la explotación de este proyecto, son utilizados para pagar a los miembros que componen el equipo y las consumos generados. Pero los “beneficios” generados son luego invertidos en el financiamiento de numerosos proyectos ecológicos y sociales. Cabe destacar, como lo dijimos anteriormente, que Paulette no percibe ningún tipo de salario.
Este proyecto viene de ser bautizado “Fundación para el Turismo Sostenible”. Si desea conocer más sobre las prácticas de turismo sustentable puestas en práctica por La Mariposa, les invito a leer la presentación de esta estructura sobre Hopineo (Haga clic aquí).
¿Cuáles tipos de proyectos financia La Mariposa? Son numerosos los proyectos que se financian y cada mes son muchos los que se agregan a la lista. Es la razón por la cual es difícil de presentar la lista de todos los proyectos. Sin embargo, aquí le dejamos algunos ejemplos: distribución de hornos ecológicos para limitar la deforestación, construcción de letrinas, cooperativa de mujeres para la elaboración de pan y para hacer costura, donación de material escolar para diferentes establecimientos escolares, cursos de alfabetización, cultura sobre los árboles con el objetivo de reforestar ciertas zonas, colaboración con el Parque Nacional Volcán Masaya para desarrollar un proyecto realmente eco-turístico (ambiental y social).
Cabe destacar que todos estos proyectos son iniciativas que emanan inicialmente a partir de las comunidades locales. El equipo de La Mariposa estudia las peticiones y enseguida define las prioridades y planes de acción en función des los recursos disponibles (leer el artículo en Hopineo que trata sobre la importancia de saber comprender bien las necesidades reales de la localidad antes de iniciar un proyecto comunitario).
Voluntariado y alojamiento con familia anfitriona
La Mariposa propone dos formulas distintas. Ambas contienen 20 horas de curso por semana. Usted puede escoger entre:
- Alojarse en el eco-hotel y participar en numerosas actividades culturales y turísticas (dicho programa se renueva todos los meses), a partir de 400$ por semana.
- o vivir en la casa de una familia y hacer voluntariado, a partir de 250$ por semana.
Tal pareciera que hoy en día son numerosos los programas de voluntariado en Nicaragua. Según los testimonios de algunos viajeros que encontramos en la ruta, no todos los programas son siempre útiles al final, además de ser costosos.
En todo caso, por lo que respecta a La Mariposa, puedo dar fe del profesionalismo y de la utilidad de dicha iniciativa. Si usted tiene alguna duda, puede tener la plena seguridad de que su dinero será de utilidad y que se hará un buen uso de éste.
Foros de viaje francés y nuevo folleto
Durante mi corta estancia de tres días en La Mariposa, colaboré humildemente de la siguiente manera:
- Inscribiendo La Mariposa en los sitios web de dos guías de viaje en francés: Le Routard y Le Petit Futé.
- Respondiendo a los mensajes en diferentes foros de viaje en francés.
- y por último ayudando en la edición y publicación de un nuevo folleto mas llamativo.
Yo no soy grafista. Mi trabajo consiste más que todo en comprender el objetivo de mercadeo con el fin de adaptar el mensaje y proponer la estructura de éste. En este caso, el objetivo es por ejemplo llamar la atención y la curiosidad de los viajeros que desean aprender español (con el firme objetivo de que éstos vayan inmediatamente sobre el sitio web para buscar más información si así lo desean).
El folleto es distribuido en los diferentes albergues juveniles y B&B a través del país. Luego esté estará junto a otros folletos. Yo propuse igualmente de pasar de un folleto de formato en 3 páginas a solamente un pagina recto verso con el objetivo de reducir el uso de papel, resumir el mensaje de la escuela de forma más clara haciendo uso de 3 fotos y en tres frases sobre el recto: “Aprende el español, conoce la comunidad y descubre la naturaleza y cultura de Nicaragua”. ¿Qué piensa del resultado? (Aquí abajo encontrará el recto a la izquierda y el verso a la derecha).
Traducción de Angela Calderon Godoy
